حضور متعدّد اللغات

الترجمة تنقل الكلمات، لا التخطيط ولا الطباعة ولا الإيقاع ولا افتراضات القارئ. لهذا تبدو العلامات المترجمة مستوردة.

نكتب كل لغة بأصلها، بما في ذلك التخطيط والخطوط من اليمين إلى اليسار، فتُقرأ العلامة محليةً في كل سوق تدخله.